La mise en place de la Cellule nationale d’Information pour la Politique Urbaine (CIPU) s’inscrit dans le cadre des processus de l’Union européenne en matière de développement urbain depuis 2004, qui ont donné lieu à l’adoption de la « Charte de Leipzig sur la ville européenne durable » en mai 2007, la Déclaration de Marseille (2008) et la Déclaration de Tolède (2010).

Les partenaires de la convention sont l’Université du Luxembourg, le Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur,  Ministère du Logement, le Département de l'Aménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures ainsi que la Ville de Luxembourg, la Ville d’Esch-sur-Alzette et la Nordstad (réunissant les communes de Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldange et Schieren).

Lire la suite 

   Actualités

Caritas

Sozialalmanach 2012 "Schwerpunkt: Nachhaltiges Wohnen"

Der Sozialalmanach 2012 der Caritas wurde am Donnerstag den 3. Mai anlässlich einer Pressekonferenz vorgestellt. Als Mitgestalterin des sozialen Lebens in Luxemburg bringt sich die Caritas in den Dialog mit den verantwortlichen Politikern, der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft ein. Wie schon seit 2007 der Fall, soll auch der Sozialalmanach 2012 der Caritas Luxemburg einen inspirierenden Beitrag hierzu leisten.  

Mehr ...

(publié le 10.05.2012)

Danish Presidency of the Council of the EU / EUKN

Publication of knowledge dossiers

EUKN has supported the Danish Presidency by developing three topical knowledge dossiers: on Inclusive Local Economic Development, on Social Mixing and on Urban Design. On 13 and 14 March 2012 the Directors General responsible for urban development have met in Copenhagen, and on this occasion these papers have served as inspiration and a point of departure for roundtable discussions. You can also access these papers on this website, along with additional content about relevant policies, practices and studies in the fields of economic development, social mixing and urban design.

More ...

(publié le 10.05.2012)

Eurocities

The social dimension of the National Reform Programmes: the cities' perspective

Each year, EU member states draft National Reform Programmes (NRPs). These are the roadmaps of the policies and investments needed to achieve the objectives they agreed to under the Europe 2020 Strategy. EUROCITIES made an analysis of several NRPs titled ‘The social dimension of the National Reform Programmes: the cities’ perspective’. EUROCITIES believes that Europe will not achieve its targets on smart, sustainable and inclusive growth without a clear and direct partnership with its large urban centres.

More...

(publié le 10.05.2012)

European Commission

Want to learn more about Creative Europe?

Want to learn more about Creative Europe? Listen to answers to some of the sector's questions in five short video interviews. Chris Torch from Intercult, Sweden, interviews Ann Branch, Head of the Culture Programme and Actions Unit, European Commission (DG Education and Culture) on the Commission's Creative Europe proposal.

More...

(publié le 10.05.2012)

European Commission DG Climate Action

Share your views through the survey “Preparing for Climate Change in Cities”

The survey Preparing for Climate Change in Cities supports the project 'Adaptation Strategies for European Cities' in its objectives to expand the knowledge base. Based on a selection of multiple-choice questions it will help obtain an overview of where cities in the EU stand with regard to adapting to climate change. Cities are asked to provide information on past and expected exposure to weather and climate related hazards and extreme events, on their status on adaptation to climate change and existing or required support as well as on details on risk assessments and adaptation strategies that might be in place. The results of the survey will feed into the state of play report on adaptation in European cities.

Read more...

(publié le 03.05.2012)

QuattroPole

Les maires des villes de QuattroPole lancent de nouveaux projets

Au cours d'une réunion de travail mercredi 25 avril 2012, les maires des villes de QuattroPole ont effectué un état des lieux des réalisations et projets du réseau de villes transfrontalier. Au-delà de la poursuite des actions communes dans différents domaines tels que l’énergie et l’environnement, la culture, ou encore la citoyenneté pour n’en citer que quelques-uns, QuattroPole poursuit ses actions auprès des citoyens de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves. Dans un autre domaine les maires ont également décidé de mettre en œuvre une stratégie commune visant à renforcer l’attractivité économique des villes du réseau. Un groupe de travail, nouvellement créé, se réunira prochainement à ce titre.

Pour en savoir plus...

(publié le 10.05.2012)

URBACT

Rejoignez un nouveau projet URBACT!

Les villes européennes et autres partenaires sont bienvenues

Les 19 réseaux thématiques URBACT approuvés cette semaine sont maintenant à la recherche de nouveaux partenaires, des villes mais aussi des autorités régionales, des universités et d’autres institutions publiques, pour rejoindre leurs échanges sur le développement urbain intégré et durable. Tentez votre chance!

Pour en savoir plus ...

(publié le 25.04.2012)

URBACT

Résultats du 3e appel à projets URBACT II

La réunion du Comité de suivi URBACT II a eu lieu à Copenhague le 23 Avril 2012. Principal point sur l'ordre du jour: le troisième appel à projets pour la création de Réseaux thématiques URBACT. Suite à une évaluation et un classement de tous les projets admissibles, 19 nouveaux projets ont été approuvés! Les projets nouvellement approuvés vont maintenant commencer leur phase de développement et élargir leurs partenariats pour inclure plus de villes. Si vous souhaitez devenir un partenaire dans un de ces projets ou si vous souhaitez en savoir plus sur la thématique d’un des projets, veuillez contacter le Chef de file concerné.  

Pour en savoir plus ...

(publié le 25.04.2012)

Ministère du développement durable et des Infrastructures

19.04.2012 - Présentation de la "Stratégie globale pour une mobilité durable – pour les résidents et les frontaliers", appelée "MODU"

Le ministre du Développement durable et des Infrastructures Claude Wiseler a présenté la « Stratégie globale pour une mobilité durable – pour les résidents et les frontaliers », appelée « MODU ». Cette stratégie nationale de mobilité constitue une approche intégrative des différentes mesures permettant de donner une réponse aux défis de la mobilité, de favoriser l’utilisation des transports en commun, respectivement de la mobilité douce et de définir les priorités infrastructurelles pour garantir que l'offre en mobilité durable évolue au même rythme que et en symbiose avec le développement économique et urbain de notre territoire. En outre, elle met en œuvre les principes du Programme directeur d’aménagement du territoire (PDAT), développe sensiblement les éléments clés du concept «mobil 2020» respectivement de l’IVL, et concrétise les éléments qui, depuis leur présentation officielle, ont évolué en raison notamment de l’impact de la crise économique et financière, des évolutions en matière de politique climatique et environnementale et des décisions du Gouvernement actuel.

Pour en savoir plus...

(publié le 20.04.2012)

BBSR

Sonderveröffentlichung: Die Attraktivität großer Städte - ökonomisch, demografisch, kulturell. Ergebnisse eines Ressortforschungsprojekts des Bundes  

In einer Reihe deutscher Großstädte zeichnet sich seit Jahren eine positive Bevölkerungsentwicklung ab, während Suburbanisierungstendenzen rückläufig sind. Diese Entwicklung hat in Fachkreisen eine umfassende Re-Urbanisierungsdebatte ausgelöst. Damit verbunden die Hoffnung, das planerische Ideal von Urbanität, kompakter Stadtentwicklung sowie von weniger Pendlerverkehr und Zersiedelung werde sich nun endlich umsetzen lassen.

Wie schätzen die Städte selber diesen Trend, seine Ursachen und Folgen ein? Wer wandert in die Städte und in welche Stadtquartiere? Wie geht die Stadtplanung mit dem Wachstum um, was hat sie dazu beigetragen? Die Publikation lenkt den Blick ganz konkret auf einige der wachsenden Städte, die an dem Projekt beteiligt waren, auf die Ursachen sowie stadtentwicklungspolitischen Implikationen ihres Wachstums. Expertenbeiträge greifen zudem aktuelle Aspekte der Entwicklung der Städte und des Städtischen auf.

Mehr...

URBACT

Conférence Annuelle URBACT 2012: Notez la date

La prochaine conférence annuelle URBACT aura lieu à Copenhague les 3 et 4 décembre 2012. La conférence portera sur les bonnes pratiques et résultats des projets URBACT et sur les conclusions d'autre organismes et programmes européen de coopération territoriale. S'appuyant sur ces expériences d'URBACT et d'ailleurs, la Conférence annuelle URBACT 2012 réunira des praticiens et des décideurs qui débâteront les solutions possibles face aux principales menaces des villes européennes dans les années à venir.

Pour en savoir plus...

(publié le 20.04.2012)

CIPU

Europäisierung der Städtepolitik? Das Beispiel ‚CIPU’ in Luxemburg

Die ‚Europäisierung‘ der Städtepolitik und Stadtentwicklung ist, aufgrund der europäischen und zwischenstaatlichen Initiativen in diesem Politikbereich, seit vielen Jahren Gegenstand intensiver Diskussionen. Basierend auf dem von RADAELLI (2003) aufgestellten Europäisierungskonzept untersucht der vorliegende Beitrag die Entwicklung der EUStädtepolitik sowie deren Bedeutungsgewinn und Wirkung in der luxemburgischen Städtepolitik anhand des Beispiels der im Jahr 2008 eingerichteten Nationalen Informationsstelle für Städtepolitik (Cellule nationale d’Information pour la Politique Urbaine – CIPU). Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass die zuständigen luxemburgischen Institutionen erkannt haben, dass die europäische Städtepolitik für die nachhaltige, polyzentrische Entwicklung Luxemburgs von größerer Bedeutung ist. Die Einrichtung von CIPU hat dazu geführt, dass dem Potenzial der Städte sowie den aktuellen Herausforderungen, mit welchen diese konfrontiert sind, verstärkt Rechnung getragen wird. Dies wird u.a. durch bessere Koordination und Information der Luxemburger Akteure sowie durch eine effizientere Konzentration der Mittel und Maßnahmen, aber auch durch erweiterte Mitwirkungsmöglichkeiten der lokalen Ebene an der europäischen Politikgestaltung erreicht.

In: Europa regional, 18.2010 (2012) 1, S. 38 - 47

Zur Publikation...

European Green Capital

Bristol, Copenhagen and Frankfurt Shortlisted for 2014 European Green Capital award

Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014. They have been selected from the 18 cities that applied for the 2014 award. The finalists were proposed by an independent panel of experts, who assessed the entries in 12 different areas. Four cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010. Stockholm won the inaugural title, followed by Hamburg in 2011, the current holder Vitoria-Gasteiz, Spain, and Nantes, who will hold the title in 2013. Bristol, Copenhagen and Frankfurt will present their vision, action plans, communication strategy and their potential to act as a role model for other cities to the Jury on 8 June 2012 in Brussels. The Jury will deliver its verdict at an award ceremony in Vitoria-Gasteiz, Spain on 29 June.

More...

Comittee of the Regions

Urban governance in the EU: strategic and forward urban planning across Europe

The Community of Regions’ (CoR) publication titled ‘Urban Governance in the EU. Current Challenges and Future Prospects’ focuses primarily on strategic and forward urban planning across Europe. It gathers material from several conferences on urban matters such as territorial governance and environment or demographic change. 

More...

EUROSTAT

An active European ageing population: issues and challenges

The European Union’s (EU) population structure is changing and becoming progressively older – there were slightly more than 87 million persons aged 65 and over on 1 January 2010 in the EU27, some 17.4 % of the total population. These latest figures can be compared with data from 1 January 1985, when there were 59.3 million persons aged 65 and over in the EU27 (12.8 % of the total population). EUROSTAT’s report titled ‘Active ageing and solidarity between generations’ gives a statistical portrait of elderly citizens in the European Union.

More...

Nouvelle parution aux éditions Guy Binsfeld - « Raumordnung in Luxemburg / Aménagement du territoire au Luxembourg »

« Raumordnung in Luxemburg / Aménagement du territoire au Luxembourg » est le titre d’un nouveau livre s’adressant à tous ceux qui s’intéressent à l’aménagement du territoire au Luxembourg à titre professionnel ou personnel. Dans cet ouvrage détaillé sous la coordination de Tobias Chilla et Christian Schulz, 19 spécialistes venant des sciences, de l’administration publique et de la planification dressent un tableau exhaustif des évolutions, outils et enjeux actuels de l’aménagement du territoire au Luxembourg. Cet ouvrage paraît dans la nouvelle collection Openscience des Éditions Guy Binsfeld.

Union européenne

Politique de cohésion 2014-2020

Développement urbain durable intégré Le "Développement urbain durable intégré" est le premier thème d'une série de fiches informatives qui se pencheront sur des éléments-clés du futur de la politique de cohésion. Vu le rôle important que jouent les villes pour le développement économique, social et culturel en Europe, les politiques ayant trait aux zones urbaines prennent une signification beaucoup plus importante pour l'UE toute entière. Les diverses dimensions de la vie urbaine (environnementales, économiques, sociales et culturelles) sont indissociables, et la réussite du développement urbain ne peut passer que par une approche intégrée. Une telle approche revêt une importance capitale en cette période, vu la gravité des défis auxquels les villes européennes doivent actuellement faire face. La réponse à ces défis sera cruciale afin de réaliser les objectifs de la Stratégie de l'Europe 2020 pour promouvoir la société intelligente, durable et inclusive.

Pour en savoir plus ...

Comité des régions

More partnership needed to make Europe 2020 succeed

EU cities and regions are putting a big effort in trying to do their part in realizing the Europe 2020 strategy. The recently published Monitoring Report on Europe 2020 by the Committee of Regions (CoR) provides plenty of examples. There are also points for improvement though, especially in the area of cooperation and partnership between layers of government.

Read more

Comité des Régions

Déclaration de Copenhague: Résultats du 5e Sommet européen des régions et des villes  

Des maires et présidents de régions de tous les États membres de l'UE ont adopté le 23 mars la "déclaration de Copenhague" et se sont ainsi engagé à rendre leurs villes plus vertes, plus inclusives sur le plan social et plus compétitives dans le domaine économique. Ce texte exprime la volonté des villes et régions d'Europe de faire du développement urbain durable un axe prioritaire lors du Sommet de la Terre Rio+20, dont le déroulement est programmé du 20 au 22 juin prochain. Les villes et régions ont également invité l'Union européenne à diffuser au niveau mondial ses bonnes pratiques comme le Pacte des maires ou les Capitales vertes de l'Europe.

Read more...

URBACT

Transformer la politique pour les jeunes – Expériences du projet My Generation

"Les jeunes en Europe ne sont pas seulement déçus quant à leurs perspectives de vie - ils sont en colère et prêt à l'action. Ils veulent être entendus et veulent des solutions." Telle est la conviction de Robert Arnkil, Expert référent de My Generation, un projet URBACT qui a identifié comment les villes peuvent renforcer les liens qui relient les politiques et les projets avec les jeunes. Selon Robert Arnkil, une nouvelle approche plus inclusive est essentielle pour bâtir une politique pour les jeunes durable en Europe. Il aborde cette question dans son article "À la recherche d'une transformation durable de la politique pour les jeunes".

Pour en savoir plus ...

URBACT

Cities can boost female entrepreneurship

Cities and Municipalities have a role to play when it comes to achieving gender equality, especially in the economic area. With well thought out policies, they can encourage more women to set up businesses, and provide support for female entrepreneurs. In the framework of the URBACT project WEED, nine European cities – from Sweden, Czech Republic, Spain, Slovenia, Italy, France and the UK – worked on identifying and developing integrated local actions to improve chances for women in employment, entrepreneurship and the knowledge economy.

Read more...  

BBSR

Kooperation im Quartier mit privaten Eigentümern zur Wertsicherung innerstädtischer Immobilien (KIQ)

Ein Großteil der Wohnhäuser in Deutschland befindet sich im Besitz von Privatpersonen. Ihnen kommt eine zentrale Rolle bei der zukunftsfähigen Gestaltung innerstädtischer Wohnquartiere und Wohnungsbestände zu. Private Eigentümer müssen daher in die Bestandsaufwertung und Quartiersentwicklung weiter eingebunden und dabei stärker unterstützt werden. Im Vordergrund des Forschungsfeldes steht die modellhafte Erprobung der Kooperation von Kommunen mit örtlichen Eigentümervereinen (z.B. Haus & Grund) zur Aktivierung und Beratung von Privateigentümern.

Mehr